vagar - Definition. Was ist vagar
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist vagar - definition


vagar      
I
vagar1 (del lat. "vacare") intr. Estar desocupado u ocioso. Vaguear.
II
vagar2 (de "vagar1")
1 m. *Tiempo libre de ocupaciones o preocupaciones.
2 Falta de prisa o de agobio de tiempo. *Tranquilidad.
III
vagar3 (del lat. "vagari")
1 intr. Andar sin dirección o destino fijos. Errar. Andar por distintos sitios buscando algo que no se encuentra.
2 Aplicado a cosas, estar suelto, falto del ajuste que corresponde; por ejemplo, un eje en sus cojinetes. Bailar, moverse.
. Catálogo
Apelgararse, bailar, barzonear, bigardear, bordonear, *callejear, camandulear, camotear, cancanear, cantonear, no parar en casa, cazcalear, celeminear, correr, corretear, ir de cotarro en cotarro, danzar, deambular, devanear, divagar, andar como [o parecer] un duende, errar, escurrir, andar como [o parecer] un fantasma, gallofar, gallofear, andar a [buscar, correr o ir por] la gandaya, golfear, guitonear, hopear, mangonear, mantear, mindanguear, moverse, ir por esos mundos, pajarear, *pasear, pendonear, peregrinar, periquear, pindonguear, *recorrer, rodar, ruar, rutiar, correr la tuna, tunar, vagabundear, vagamundear, vaguear, viltrotear, visitar, zanganear, zangolotear[se], zangotear, zaragutear, *zascandilear. Albendera, andador, andalotero, andorra, andorrero, aplanacalles, atorrante, aventurero, azotacalles, baldío, bordonero, caballero andante, callejeador, callejero, camandulero, candajón, candiletero, cantonero, capigorra [capigorrista o capigorrón], sin [o no tener] casa ni hogar, cirigallo, corretón, corrillero, cotarrera, erradizo, errante, espantanublados, gallofo, gamín, giróvago, golfo, goliardo, guitón, indocumentado, linyera, mangaperas, mostrenco, nómada, peregrino, pícaro, pindonga, placero, polizón, radío, robaperas, rompepoyos, salidero, sobrancero, vagabundo [o vagamundo], vagante, vagueante, venturero, viltrotera, zángano, zangarilleja, zoquetero. Briba, cotarro, *madriguera, tuna. Barzón. Cerrero, *salvaje. *Flojo, suelto. Estar como un badajo. *Ajustado, *estable, *fijo, sedentario. *Andar. *Desocupado. *Granuja. *Holgazán. *Inútil. *Ocio.
vagar      
verbo intrans. poco usado
1) Tener tiempo y lugar suficiente para hacer una cosa.
2) Holgazanear, estar ocioso, sin oficio ni beneficio.
3) Andar por varias parta sin especial detención en ninguna.
4) Andar por un sitio sin hallar camino o lo que se busca.
5) Andar libre y suelta una cosa, o sin el orden y disposición que regularmente debe tener.
6) Tranquilidad, lentitud, pausa.
vagar      
Sinónimos
verbo
1) errar: errar, vagabundear, pasear, deambular, divagar, rondar, merodear, correr, andar, caminar, recorrer, trotar, visitar, corretear, zangolotear, zanganear, peregrinar, rodar, bailar, moverse, danzar, mariposear, andar como un fantasma, ir por esos mundos, azotar calles, andar con el hato a cuestas, rodar mundo
2) holgar: holgar, vegetar, holgazanear, vaguear, pasar el tiempo
sustantivo
Antónimos
verbo

Wikipedia

Vágar

Vágar, también conocida como Vágoy, es una de las 18 islas del archipiélago de las Feroe (Dinamarca) y la isla grande situada más al oeste. Con una extensión de 178 km² (teniendo en cuenta las aguas interiores), es la tercera de mayor tamaño, tras Streymoy y Eysturoy. Vágar significa "bahías", y Vágoy "isla de las bahías".

  • Mayor lago: Sørvágsvatn
  • Mayor monte: Árnafjall - 722 metros
  • Extensión: 176 km²
  • Número de montes: 41
  • Población: +3000

La forma de la isla se asemeja a la cabeza de un perro, siendo la población de Sørvágsfjørður la boca, y Fjallavatn el ojo del animal.

Vágar es el primer lugar donde la mayoría de los turistas extranjeros entra en contacto con las Islas Feroe, ya que aquí se encuentra situado el único aeropuerto del archipiélago. Este fue construido durante la Segunda Guerra Mundial cuando las tropas británicas ocuparon pacíficamente el territorio. Tras la guerra, las instalaciones quedaron en desuso durante más de 20 años para ser más tarde modernizadas. Actualmente recibe 170.000 pasajeros por año.

Además del aeropuerto, la isla cuenta con un túnel construido recientemente bajo el mar que conecta con las otras dos islas de mayor tamaño y, del mismo modo, con la capital, Tórshavn.

Beispiele aus Textkorpus für vagar
1. Por eso, muchas canciones surgen de cosas tan irracionales como dejar la mente vagar.
2. Quizá, fiel a su identidad, se dedique a vagar por el mundo. 3 de ' en Gente y TV anterior siguiente
3. "No se trata tanto de una exposición como de un paisaje por el que vagar de una forma totalmente nueva", explica Bousteau.
4. No es la única atrocidad que ha contado este suboficial que, luego de fugarse en medio de un torrencial aguacero, tuvo que vagar 17 días por la selva hasta encontrar un comando de policía de jungla.
5. Si hay suerte, ocho horas de trabajo en una burbuja de plástico; si no, vagar todo el día por un barrio con las aceras rotas y traficantes de droga como señores de la calle.
Was ist vagar - Definition